初夏

張弘範
張弘範 (元代)

好在薰風入舜弦,楊花飛去了三眠。迎眸新綠初長日,回首殘紅又隔年。香滿蜜脾蜂翅懶,泥乾畫棟燕巢全。多情無奈春歸去,賴是園林煮酒天。

初夏翻譯

幸好和暖的風融入了舜帝的琴音之中,楊花飄飛離去,蠶已三眠。

迎來眼眸的新綠在這剛剛開始變長的白天,回首那殘花卻又隔了一年。

香氣充滿蜜蜂的蜜脾使得蜂翅都變得慵懶,泥土幹了畫棟上燕子的巢穴完整無缺。

充滿情意卻無奈春天歸去,好在這是園林中可以煮酒的時節。

更多張弘範的詩詞