新蟬

張弘範
張弘範 (元代)

齊宮怨女夢初驚,猶對薰風訴別情。一自返魂遺舊殼,便將秋恨入新聲。斷橋高柳天將暮,落日空山雨乍晴。鐵石肝腸人聽得,也應白髮爲君生。

新蟬翻譯

齊國宮殿中哀怨的女子從夢中剛剛驚醒,還對着和暖的風訴說着離別之情。

自從魂魄返回留下舊日的軀殼,便將秋日的愁恨融入新的聲音中。

在斷橋邊高大的柳樹下天色將要到傍晚了,落日時分空曠的山中雨剛剛放晴。

那鐵石般的心腸之人聽了,也應該會因爲你而長出白髮。

更多張弘範的詩詞