初夏

張弘範
張弘範 (元代)

醉窗睡足碧紗涼,簾卷薰風燕子忙。滿地落花驚晚吹,一溪流水帶斜陽。等閒歲月過難再,牢落功名拙自傷。青鏡秪愁霜鬢改,光陰空老郭汾陽。

初夏翻譯

醉酒後在窗邊睡足,綠色的紗帳透着涼意,簾子捲起,和暖的風裏燕子忙碌着。

滿地的落花被晚風吹得令人驚心,一條小溪的流水映帶着斜陽。

平平常常的歲月過去就難以再回來,失意的功名讓自己暗自哀傷。

對着青銅鏡只是憂愁着雙鬢變白,時光白白地讓郭汾陽那樣老去。

註釋:郭汾陽即郭子儀,這裏用其來借指時光易逝、人易衰老。

更多張弘範的詩詞