客懷苦長夜，欹枕冷掀髯。半壁荒燈暗，窮途老淚淹。驚烏疑月樹，竊鼠怯風簾。百慮秋中集，無由到黑甜。
客居在外心中愁苦這漫長的黑夜，斜靠着枕頭寒冷得掀起鬍鬚。
半面牆壁上荒僻的燈光昏暗，走投無路時老淚縱橫。
驚飛的烏鴉好像在月光下的樹上，偷食的老鼠害怕那被風吹動的簾子。
各種憂慮在秋天裏聚集，沒有辦法進入到甜美夢鄉。
燕语
浣溪沙 其一
浣溪沙 其二
鹧鸪天 围襄阳
点绛唇 其三
点绛唇 其四
清平乐四首 其二
清平乐四首 其一
清平乐四首 其三
木兰花慢 题亳州武津关
南乡子 其三 赠歌妓
南乡子 其五 寄刘仲泽
南乡子 其二 送刘仲泽寿
南乡子 其四 送友人刘仲泽北归
南乡子 其一
木兰花慢 征南三首 其二
木兰花慢 征南三首 其一
木兰花慢 其三
青玉案 寄刘仲泽
太常引
