夏日道中

張弘範
張弘範 (元代)

六月長安道,功名兩字催。雲頭烘赤日,馬首滲黃埃。汗額揮淫雨,飢腸轉殷雷。輸他河朔客,冰酒瀉荷杯。

夏日道中翻譯

六月在長安的道路上,功名這兩個字在催促着。

雲的上頭烘烤着熾熱的太陽,馬的頭部滲透着黃色的塵埃。

額頭的汗水如同肆意揮灑的雨水,飢餓的腸胃如同轉動的沉悶雷聲。

輸給那些河朔地區的人啊,他們能把冰酒倒進荷葉杯裏暢飲。

更多張弘範的詩詞