酒可紅雙頰,愁能白二毛,對樽前儘可開懷抱。天若有情天亦老,且休教少年知道。
紅顏褪,綠鬢凋,酒席上漸疏了歡笑。風流近來都忘了,誰信道也曾年少?
襄王夢,神女情,多般兒釀成愁病。琵琶慢調絃上聲,相思字越彈着不應。
詠李白
貴妃親擎硯,力士脫靴,御調羹就飧不謝。醉模糊將嚇蠻書便寫,寫着甚楊柳岸曉風殘月。
喝酒可以讓雙頰泛紅,憂愁能夠讓兩鬢變白,對着酒樽前完全可以放開胸懷。
上天倘若有感情也會老去,暫且不要讓少年知道。
紅顏消退,烏黑的鬢髮凋零,在酒席上漸漸少了歡笑。
近來風流之事都忘記了,誰能相信也曾有年少之時呢?楚襄王的夢,巫山神女的情,諸多都釀成了愁苦和疾病。
琵琶慢慢地調試弦上的聲音,彈着相思的字卻越來越沒有迴應。
吟詠李白,貴妃親自捧着硯臺,高力士爲他脫靴,皇帝調製羹湯給他喫他也不道謝。
醉意朦朧中就寫起嚇蠻書,寫的哪裏是什麼楊柳岸邊曉風殘月。