密邇鬆楸彩霧開，臥龍行矣起春雷。
大揮椽筆剛題柱，即日高車駟馬來。
靠近鬆楸之處彩色的霧氣散開，臥龍就要行動起來響起春雷。
盡情揮動巨大的如椽之筆剛剛題完柱子，當天就有高大的車子和駟馬到來。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原有的韻味和意境。
游感山题甘露台
麻子湖遇逆风
先贤八咏 其五 嵇康抚琴
水调歌头（寿赵倅）
念奴娇（和尹司门与蔡侯咏雪）
沁园春（寿陶守）
沁园春（送友人归蜀）
沁园春（寿陈中书）
沁园春·一叶新凉
贺新郎（及第作）
贺新凉
新婚致语
柳梢青（忆西湖）
贺新郎（送易子炎运干之任）
沁园春（寿王高安，七月二十八日）
沁园春（寿婺州陈可齐九月九日）
沁园春（寿趟倅）
霜天晓角（湖上泛月归）
芭蕉
日食罪言
