和豐城鄒端簡韻就送其歸

姚勉
姚勉 (宋代)

批了龍鱗歸釣魚,江濤帖息果天歟。

腰雖未印衣重彩,囊縱無金篋有書。

日可事劉宜令伯,天教名子更僑如。

本原培養非愚計,遠業何妨厚自儲。

和豐城鄒端簡韻就送其歸翻譯

批判了皇帝就回去釣魚,江濤平息果然是上天的安排嗎。

腰上雖然沒有官印但衣服有重重的色彩,口袋裏縱然沒有金錢但箱子裏有書籍。

每天可以像劉宜那樣事奉,上天讓名字更加像僑如。

從根本上來培養並非愚蠢的計劃,長遠的事業何妨好好地自我儲備。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達詩詞的意境和韻味,詩詞的解讀往往具有一定的靈活性和多義性。

更多姚勉的詩詞