君今鳴木鐸，名與芷俱香。
後夜月千里，美人天一方。
往追湖學躅，更挈楚臣芳。
了卻皋比事，歸來振鷺行。
你如今敲響木鐸，名聲與白芷一樣芳香。
後半夜明月照耀千里，美麗的人在天的另一方。
去追隨湖學的足跡，更攜帶着楚臣的美好品德。
完成了講學的事情，歸來時如白鷺般高潔地前行。
註釋：木鐸，古代宣佈政教法令時用的木舌銅鈴。
芷，一種香草。
湖學，這裏可能指一種學說或學派。
皋比，虎皮，此處可指代講學的座席等。
振鷺行，形容人像白鷺一樣高潔優美地行走。
游感山题甘露台
麻子湖遇逆风
先贤八咏 其五 嵇康抚琴
水调歌头（寿赵倅）
念奴娇（和尹司门与蔡侯咏雪）
沁园春（寿陶守）
沁园春（送友人归蜀）
沁园春（寿陈中书）
沁园春·一叶新凉
贺新郎（及第作）
贺新凉
新婚致语
柳梢青（忆西湖）
贺新郎（送易子炎运干之任）
沁园春（寿王高安，七月二十八日）
沁园春（寿婺州陈可齐九月九日）
沁园春（寿趟倅）
霜天晓角（湖上泛月归）
芭蕉
日食罪言
