京城苦熱
羲和鞭日就地行，祝融張傘燒空明。
錢塘人家苦逼仄，行立坐臥皆如蒸。
清宮水殿山峨雪，夜飲相攜冰玉潔。
溫泉浴罷清風來，太液池邊芰荷月。
王公甲第連雲霄，鬆泉竹石秋蕭蕭。
龍皮淺沁寒坐客，驪珠直上清塵囂。
天上清涼不知暑，炎熱人間徒自苦。
亦有江南雲水鄉，胡不歸歟釣煙雨。
羲和鞭日就地行，祝融張傘燒空明。
錢塘人家苦逼仄，行立坐臥皆如蒸。
清宮水殿山峨雪，夜飲相攜冰玉潔。
溫泉浴罷清風來，太液池邊芰荷月。
王公甲第連雲霄，鬆泉竹石秋蕭蕭。
龍皮淺沁寒坐客，驪珠直上清塵囂。
天上清涼不知暑，炎熱人間徒自苦。
亦有江南雲水鄉，胡不歸歟釣煙雨。
羲和趕着太陽在地上行走，祝融撐開傘讓天空燃燒明亮。
錢塘的人家痛苦於地方狹窄，行走站立坐下躺下都如同被蒸煮。
清美的宮殿水殿像山一樣堆着雪，夜晚一起飲酒相伴如冰玉般潔淨。
溫泉沐浴完清風吹來，太液池邊有菱葉荷花和月光。
王公的豪華宅第高聳入雲霄，鬆泉竹石在秋天蕭瑟作響。
龍皮席淺淺地透着寒意讓坐着的客人感到涼意，珍貴的寶珠直接讓塵世的喧囂變得清澈。
天上清涼不知道暑熱，炎熱的人間只是白白地自尋苦惱。
也有江南那如雲霧水鄉般的地方，爲什麼不回去在那垂釣於煙雨之中呢。