安石廊廟姿，豈不嫺將略。
氐奴驚偉人，良已先得着。
王安石有着在朝廷爲官的姿態，難道不熟悉用兵的謀略。
氐族人驚歎他是偉大的人，確實早就已經領略到了。
需要注意的是，這樣的翻譯可能只是一種大致的理解，對於一些較爲古奧的表達可能還存在多種解讀方式。
游感山题甘露台
麻子湖遇逆风
先贤八咏 其五 嵇康抚琴
水调歌头（寿赵倅）
念奴娇（和尹司门与蔡侯咏雪）
沁园春（寿陶守）
沁园春（送友人归蜀）
沁园春（寿陈中书）
沁园春·一叶新凉
贺新郎（及第作）
贺新凉
新婚致语
柳梢青（忆西湖）
贺新郎（送易子炎运干之任）
沁园春（寿王高安，七月二十八日）
沁园春（寿婺州陈可齐九月九日）
沁园春（寿趟倅）
霜天晓角（湖上泛月归）
芭蕉
日食罪言
