睎顏欲進聖門科，何意嫦娥剪綠羅。
拾紫不知如芥易，一紅也覺佔春多。
興賢藉此雙旌重，得士歡於五袴歌。
九萬扶搖風力健，穩吹槎馭上天河。
期望能夠進入聖人的門科，哪裏想到如嫦娥裁剪綠羅般的情況發生。
獲取高位不覺得如同拾起小草般容易，一點紅色也覺得佔據了很多春光。
依靠這雙重的旌旗來振興賢才，得到賢士高興得如同五袴歌所唱。
憑藉着九萬里強勁的扶搖風力，穩穩地吹着槎舟駕馭着上銀河。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失掉一些詩詞原有的韻味和意境。
游感山题甘露台
麻子湖遇逆风
先贤八咏 其五 嵇康抚琴
水调歌头（寿赵倅）
念奴娇（和尹司门与蔡侯咏雪）
沁园春（寿陶守）
沁园春（送友人归蜀）
沁园春（寿陈中书）
沁园春·一叶新凉
贺新郎（及第作）
贺新凉
新婚致语
柳梢青（忆西湖）
贺新郎（送易子炎运干之任）
沁园春（寿王高安，七月二十八日）
沁园春（寿婺州陈可齐九月九日）
沁园春（寿趟倅）
霜天晓角（湖上泛月归）
芭蕉
日食罪言
