太原曾有三珠樹,花萼一團光彩聚。
清晨肯挾三鳳來,真是王家兒可譽。
乃翁哦詩松竹陰,三兒吾伊玉應金。
不須累碁捻蠟作跳虎,駿響續取河汾琴。
沂公不作溫飽計,他日簾前退丁謂。
讀書有用須濟時,莫止覓官求富貴。
太原曾經有三珠樹,花與萼聚集着一團光彩。
清晨願意帶着三隻鳳凰前來,真是王家的孩子值得稱讚。
他們的父親在松竹的樹蔭下吟詩,三個孩子的聲音如同玉碰金。
不需要反覆下棋、點蠟製作跳虎玩具,駿馬的聲響接着奏響如同來自河汾的琴音。
沂公不做僅僅追求溫飽的打算,有一天在簾前斥退丁謂。
讀書有用處必須要在合適的時候濟世,不要只是爲了謀求官職和富貴。