勸學示子元夫

姚勉
姚勉 (宋代)

事業功名在讀書,聖賢妙處着工夫。

區區只爲潭潭府,不敢如韓訓阿符。

勸學示子元夫翻譯

成就事業獲取功名在於勤奮讀書,要在聖賢的精妙之處下功夫。

只是爲了那小小的官府,(就應該努力)不敢像韓愈那樣教導阿符(那樣懈怠)。

(注:“潭潭府”可理解爲官府。

“韓訓阿符”這裏借用韓愈教育兒子的典故,韓愈曾寫《符讀書城南》詩勸誡兒子努力讀書。

具體解釋可能因不同理解而有所差異。

更多姚勉的詩詞