聞吳山鍾

姚勉
姚勉 (宋代)

舉世昏昏醉夢中,一聲震撼自天宮。

鰲呿大海三山動,獅吼危巔萬獸空。

待漏早期驚假寐,求衣宵起寤宸聰。

須臾濁霧都收歛,喚出扶桑皎日紅。

聞吳山鍾翻譯

整個世界都好似在昏昏沉沉的醉夢之中,一聲震撼彷彿來自天宮。

大鰲張開嘴能讓大海和三山搖動,獅子在高險的山巔吼叫能讓萬獸皆空。

等待上朝時早早起來驚訝於自己的假寐,天還沒亮就起來穿衣以喚醒皇帝的聰慧。

不一會兒渾濁的霧氣都收斂起來,呼喚出了扶桑樹上那明亮的紅太陽。

更多姚勉的詩詞