謝久軒蔡先生惠墨九首 其四

姚勉
姚勉 (宋代)

軒冕儻來物,豈足羈聖賢。素王萬世功,杏壇誨三千。平世膺戎狄,事功止當年。六經發蒙蔀,今古日在天。

謝久軒蔡先生惠墨九首 其四翻譯

高官厚祿如果是偶然得來的東西,怎麼能夠束縛住聖賢之人呢。

孔子這位素王有着萬世的功績,在杏壇教導着三千弟子。

在太平之世卻遭遇着戎狄的侵犯,所建立的功業也只停留在當時。

六經撥開了矇昧的遮蔽,從古至今如同太陽高懸在天空。

需要注意的是,這樣的翻譯只是一種嘗試,盡力傳達詩句的大致意思,可能無法完全精準地體現古詩詞的韻味和內涵。

更多姚勉的詩詞