題胡景顏雙清堂

姚勉
姚勉 (宋代)

石灘江上一詩仙,家住雙清小有天。

句裏出奇超象外,人閒無事到吟邊。

讀騷長在滋蘭畹,如客多留種秫田。

見說尚參顏欒處,今時誰似若人賢。

題胡景顏雙清堂翻譯

在石灘江上有一位詩仙,家住在雙清那個彷彿小有天地的地方。

他詩句裏有超出常理的奇妙構思在形象之外,在人們閒暇沒有事的時候就來到吟詩這邊。

長時間研讀《離騷》就像在滋育蘭草的園圃,像客人一樣大多會留下來種植高粱的田地。

聽說還在顏欒之處參與,現今之時誰像這個人這般賢能呢。

需注意,這樣的翻譯只是儘量用現代的語言去闡釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。

更多姚勉的詩詞