商山不茹芝，對弈寄此橘。
巴人忽招隱，似爲子房出。
在商山不去喫靈芝，下棋時寄託於這橘子。
巴地的人忽然邀請隱居，好像是爲張良那樣的人出現。
需注意的是，這樣的翻譯可能在韻味上與原詩詞有一定差距，因爲古詩詞往往蘊含着獨特的意境和情感表達。
游感山题甘露台
麻子湖遇逆风
先贤八咏 其五 嵇康抚琴
水调歌头（寿赵倅）
念奴娇（和尹司门与蔡侯咏雪）
沁园春（寿陶守）
沁园春（送友人归蜀）
沁园春（寿陈中书）
沁园春·一叶新凉
贺新郎（及第作）
贺新凉
新婚致语
柳梢青（忆西湖）
贺新郎（送易子炎运干之任）
沁园春（寿王高安，七月二十八日）
沁园春（寿婺州陈可齐九月九日）
沁园春（寿趟倅）
霜天晓角（湖上泛月归）
芭蕉
日食罪言
