春檐雪乾初日長，簾花深壓梅影香。
美人帳中午睡起，釵橫鬢嚲慵添妝。
文窗窈窕鮫綃綠，臥按古箏橫漆玉。
微揎翠袖露春蔥，學弄梁州初遍曲。
拂弦輕揠三兩聲，問渠學曲成未成。
已成未成君莫問，聽取軮軋伊嚶鳴。
七絃一似焦琴樣，立雁參差相下上。
左按天孫織錦絲，右斡仙人飛海杖。
輕拔淺揠聲短長，疾徐洪纖抑復揚。
瓶笙吐韻出蚓竅，雲車碾響升羊腸。
雙龍曉日吟秋水，孤鸞春風悲鏡裏。
清猿嘹喨萬鬆間，雛鶯惺忪百花底。
平生有耳喜此聽，手不能作心自醒。
除卻高山與流水，琵琶箜篌俱逕庭。
樓中弄玉吹簫侶，同學丹山鳳凰語。
鳳凰鳳凰來不來，蕭史行雲在可許。
春天房檐上的雪剛剛融化，白天開始變長，門簾上的花深深低垂壓住了梅影散發着香氣。
美麗的女子在帳中中午睡醒起來，髮釵橫斜，頭髮散亂，慵懶地不想再增添妝容。
雕刻着花紋的窗戶窈窕美麗，綠色的鮫綃帳子垂着，她躺着輕按古箏，琴身漆成黑色像玉一樣。
微微挽起翠袖露出潔白如蔥的手指，學習彈奏梁州曲剛彈了一遍。
輕輕撥絃彈了兩三聲，問她學曲是否學成。
已經學成還是沒學成您別問，去聽那美妙動聽的聲音。
七根弦好像焦尾琴那樣，像立着的大雁參差不齊有高有低。
左邊按弦如同織女織錦的絲線，右邊運弦像仙人揮舞海杖。
輕輕拔弦或淺按發出長短不同的聲音，快慢粗細或抑或揚。
像瓶笙發出蚯蚓洞穴般的音韻，又像雲車碾過發出在羊腸小道上的聲響。
像雙龍在清晨吟唱秋水，像孤鸞在春風中對着鏡子悲傷。
像清猿在萬鬆間嘹亮鳴叫，像雛鶯在百花底下剛睡醒惺忪的樣子。
一生中有耳朵就喜歡這樣的聆聽，手不能彈奏但內心自然清醒。
除了高山流水的曲子，琵琶和箜篌都相形見絀。
樓中像弄玉那樣吹簫的伴侶，一同學習如丹山鳳凰般的語言。
鳳凰啊鳳凰來不來，蕭史駕雲是否還可以期待。
