採棒年來可怕人，先生一念只慈仁。
吏奸卻立晴冰曉，民瘼皆甦化日春。
近年來（對）採摘（莊稼）棍棒相加很是讓人心驚害怕，先生心中只有仁慈和善念。
官吏爲非作歹卻立刻如同晴朗的冰天雪地被知曉，民衆的疾苦都得到復甦如同春天裏陽光照耀般。
需要注意的是，這樣的翻譯可能還無法完全精準地體現原詩詞的意境和韻味，僅供參考。
游感山题甘露台
麻子湖遇逆风
先贤八咏 其五 嵇康抚琴
水调歌头（寿赵倅）
念奴娇（和尹司门与蔡侯咏雪）
沁园春（寿陶守）
沁园春（送友人归蜀）
沁园春（寿陈中书）
沁园春·一叶新凉
贺新郎（及第作）
贺新凉
新婚致语
柳梢青（忆西湖）
贺新郎（送易子炎运干之任）
沁园春（寿王高安，七月二十八日）
沁园春（寿婺州陈可齐九月九日）
沁园春（寿趟倅）
霜天晓角（湖上泛月归）
芭蕉
日食罪言
