【中呂】普天樂 其十

關漢卿
關漢卿 (元代)

鶯花配偶春意透酥胸,春色橫眉黛,新婚燕爾,苦盡甘來。也不索將琴操彈,也不索西廂和月待,盡老今生同歡愛,恰便似劉阮天台。只恐怕母親做猜,侍妾假乖,小姐難捱。

【中呂】普天樂 其十翻譯

黃鶯鮮花相配,春天的氣息浸透酥胸,春天的景色映在眉黛間,新婚快樂,困苦過去甘甜到來。

也不用去彈奏琴曲,也不用等待在西廂伴着月光,盡享今生一同歡樂相愛,就好像劉晨和阮肇在天台山。

只是擔心母親猜疑,侍妾假裝乖巧,小姐難以忍受。

更多關漢卿的名句

雪紛紛,掩重門,不由人不斷魂,瘦損江梅韻。
子規啼,不如歸,道是春歸人未歸。
那裏是清江江上村,香閨裏冷落誰瞅問?好一個憔悴的憑欄人。
一春魚雁無消息,則見雙燕鬥銜泥。
黃蘆掩映清江下,斜纜着釣魚艖。
雪粉華,舞梨花,再不見煙村四五家。
蛾眉淡了教誰畫?瘦巖巖羞戴石榴花。
俏冤家,在天涯,偏那裏綠楊堪繫馬。
自送別,心難捨,一點相思幾時絕?

更多關漢卿的詩詞