紙帳

馮時行
馮時行 (宋代)

野人抄溪苔,十幅圍秋風。

缺月窺我牀,皎皎一室空。

錦繡開華堂,坐挾不賞功。

戮辱在其後,民然是樊籠。

先生於此間,微吟和寒蛩。

須臾寢不夢,覺來日升東。

紙帳翻譯

鄉野之人採集溪邊的青苔,十幅這樣的青苔圍繞着秋風。

殘缺的月亮窺視着我的牀榻,明亮潔白的月光使整個房間顯得空空蕩蕩。

華麗的錦繡在華美的廳堂展開,安坐其中卻並不居功。

羞辱和迫害在這之後到來,人們就如同處在樊籠之中。

先生在這中間,微微吟唱應和着寒夜裏的蟋蟀。

不一會兒睡去沒有做夢,醒來時發現太陽已經從東邊升起。

更多馮時行的詩詞