李彥澤紫雲洞

馮時行
馮時行 (宋代)

玉帝侍臣紫雲翁,帝嗔謫居跨鰲峯。

年齒瞬息反帝所,空有衣冠藏山中。

山中草木俱不同,紫雲霏微氣鬱蔥。

風清月白巖穴空,翁猶被髮乘虯龍。

來從南箕驅長風,人間奔趨爭追蹝。

依稀可望不可從,披尋遺編三複重。

舜庭絲匏間笙鍾,嗚呼翁兮終莫從,

姑從遺編愈盲聾。

李彥澤紫雲洞翻譯

玉帝身邊的臣子紫雲翁,玉帝發怒將他貶謫居住在跨鰲峯。

年齡瞬間就到了返回玉帝居所的時候,只有衣冠被藏在山中。

山中的草木都不一樣,紫雲微弱氣息濃郁蔥蘢。

風清月白巖穴空空,紫雲翁仍然披散着頭髮乘着虯龍。

從南箕星那裏驅使着長風而來,人間的人都競相奔走追逐。

模模糊糊可以望見卻不能跟從,翻閱查找遺留下的典籍反覆多次。

舜帝宮廷裏有絲竹和笙鍾,哎呀紫雲翁最終不能跟從,姑且從遺編中能稍稍治癒盲聾。

更多馮時行的詩詞