和劉仲廉新年春望二首

馮時行
馮時行 (宋代)

闢掠閒愁自不幹,因春成老亦看看。

花枝本自能時樣,燕子從前有歲寒。

酒著酡顏衰似健,仗扶沙步雨猶乾。

杜門何似頻還往,藉綠簪紅趁逐歡。

和劉仲廉新年春望二首翻譯

驅除無端的閒愁自然不會再煩擾,因爲春天過去人也漸漸變老姑且看看。

花枝原本自然能呈現當時的模樣,燕子從前也經歷過嚴寒的時候。

喝酒讓臉紅起來看似衰老卻又像健康,拄着柺杖在沙地上行走雨水好像還未乾。

閉門不出哪裏比得上頻繁地來來往往,藉着綠葉和紅花去追逐歡樂。

更多馮時行的詩詞