陽春曲

馮時行
馮時行 (宋代)

柳帶抽春寒氣淺,風光曉引春樓怨。

關山行人久不歸,鸞瘦舞腰雙綬緩。

錦書難寄北征鴻,歸飛海燕翻晴空。

芳菲韶景伴愁老,蘭苑桃花落照紅。

陽春曲翻譯

柳絲帶着春天的氣息抽出,寒氣漸漸變淺,早晨的風光引發春樓裏的哀怨。

出征關山的行人長久沒有歸來,女子像鸞鳥般消瘦,舞動的腰肢上雙綬帶也鬆緩了。

書信難以寄給向北出征的鴻雁,歸來飛翔的海燕在晴朗的天空中翻飛。

芬芳美麗的美好時光伴隨着愁緒老去,蘭苑裏的桃花在夕陽的映照下呈現紅色。

更多馮時行的詩詞