送同年朱元直監稅
會計牛羊道益光，幽蘭不佩亦芳香。
前郎未必辭官小，我輩惟知作法涼。
客抱只消潘鬢白，俸囊無奈朔身長。
要知別後相思地，獨上西山下夕陽。
覈算牛羊的事讓道路更顯光彩，幽蘭即使不佩戴也散發着芳香。
前面的人未必覺得辭去官職是小事，我們這些人只知道制定法規讓人感到淒涼。
客人的懷抱只使得兩鬢如潘岳般變白，薪俸袋無奈那北方的寒風那麼長。
要知道分別後相思的地方，獨自登上西山看着夕陽落下。
需注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原詩詞的韻味和意境，詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。