秋日即事

馮時行
馮時行 (宋代)

人情節物自相關,強不悲秋亦恐艱。

漸老身危生理索,憑高眼遠暮天寒。

樹能長嘯風前聽,山亦多愁雨裹看。

陶寫無他仗詩句,雁聲砧杵倚欄干。

秋日即事翻譯

人的情緒與季節景物自然是相互關聯的,即使勉強讓自己不悲秋也恐怕會艱難。

漸漸年老身體有危險生命的機理也在縮減,憑藉高處遠望,傍晚的天空寒冷。

樹木能夠在風前發出長長的呼嘯聲讓人聆聽,山也好像有很多愁緒在雨中觀看。

排遣抒發沒有別的依靠只有詩句,在雁聲、搗衣聲中倚着欄杆。

更多馮時行的詩詞