將之滬南

馮時行
馮時行 (宋代)

幾年落魄劍南州,重入蠻鄉覓舊遊。

十驛出城難夙駕,一生浪跡愧虛舟。

家留異縣懷親老,夢繞滄洲恐鬢秋。

白馬鳴寒如何問,此身端復謝沈浮。

將之滬南翻譯

幾年來在劍南州潦倒失意,重新進入蠻夷之地尋找過去的遊覽蹤跡。

經過十個驛站出城也難以早早上路,一生漂泊不定實在有愧於那虛舟。

家留在別的縣而心懷對父母的牽掛,夢中縈繞着滄州又擔心兩鬢已秋。

白馬在寒夜中鳴叫該如何去詢問,自己這身軀終究還是要辭別沉浮不定。

更多馮時行的詩詞