山花子 其二

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

小院風搖九子鈴。臨河長對牸牛星。欲上玉機愁杼短,織難成。擲縷燭翻嬌鳳出,縈絲淚盡溼花生。誰道錦文無樣子,看回程。

山花子 其二翻譯

小院裏風兒吹動着九子鈴。

面對着河流長久地對着牸牛星。

想要在織布機上織卻愁那機杼太短,難以織成。

拋擲絲線如同嬌美的鳳凰飛出,纏繞的絲線伴着淚水流盡讓花也溼潤了。

誰說錦文沒有樣子,看看這回來的路程。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞