山花子 西泠遊女

沈岸登
沈岸登 (清代)

繡領鴛鴦刺未工。好春催到柳絲風。誰喚停針尋鬥草,斷橋東。裙褶映來新似月,鞋幫試處小於弓,最愛湖邊山一對,兩高峯。

山花子 西泠遊女翻譯

刺繡着鴛鴦的衣領還沒有完工。

美好的春天被柳絲間的風吹送而來。

是誰呼喚停下針線去尋找鬥草的地方,就在斷橋的東邊。

裙襬的褶痕映照出來新穎得好似明月,鞋幫試穿的地方比弓還小。

最喜愛湖邊那一對山,就是那兩座高峯。

更多沈岸登的詩詞