風柯月渚。人在秋深處。愛傍水葒花、填詞句。問煙波誰管,卻少個、鄰船住。五湖懷舊侶。可有千絲,別網溪紗村薴。沉吟薄暮。白鳥雙飛去。買取蜀姜溫、蓴堪煮。攜小童丱角,吹一曲、沙頭雨。君恩知未許。菰葉橫塘,且緩此時鄉緒。
風吹樹枝在月光下的小洲上。
人在深深的秋意之中。
喜愛依傍着水邊的紅蓼花,填寫詞句。
問這煙波誰來管理,卻缺少一個在鄰近船隻上居住的人。
懷念五湖的舊友。
是否有千絲萬縷,別樣地網住溪邊紗和村裏的苧麻。
在傍晚時分沉思。
白色的鳥兒成雙飛去。
買來蜀地的姜溫暖着,蓴菜可以煮。
帶着年幼梳着兩角髮髻的小孩,吹奏一曲,猶如沙頭上的雨。
君主的恩情知道還不被允許。
菰葉在橫塘之上,暫且緩解這時的思鄉情緒。