霏霏煙影，濛濛柳色，盈盈秋水。高樓正相對，有伊人凝睇。十幅蒲帆歸去矣。錦屏前、水晶簾底。雙蛾代描卻，比遙山還翠。
紛紛揚揚的煙霧之影，迷迷濛濛的柳色，波光閃動的清澈秋水。
高大的樓閣正相對而立，有那美麗的女子定睛凝視。
十幅蒲草織成的船帆已經離去了。
在錦繡屏風之前、水晶簾子底下。
那一雙蛾眉代替描繪出來，比那遙遠的山還要青翠。
浣溪沙
浣溪沙 茉莉
浣溪沙 自题画梅
菩萨蛮
菩萨蛮 七夕
菩萨蛮 回文寄仙品妹
满江红 题烛溪叔祖“蓬窗听雨图”
蝶恋花 春暮
念奴娇 玉兰，寄仙品妹
减字木兰花 自题画梅
沁园春 眉
沁园春 粉扑
沁园春 鬓
点绛唇
