忆昔射策干先皇，珠帘翠幄分两厢。

紫衣中使下传诏，跪捧冉冉闻天香。

仰观眩晃目生晕，但见晓色开扶桑。

迎阳晚出步就坐，绛纱玉斧光照廊。

野人不识日月角，仿佛尚记重瞳光。

三年归来真一梦，桥山松桧凄风霜。

天容玉色谁敢画，老师古寺昼闭房。

梦中神授心有得，觉来信手笔已忘。

幅巾常服俨不动，孤臣入门涕自滂。

元老侑坐须眉古，虎臣立侍冠剑长。

平生惯写龙凤质，肯顾草间猿与獐。

都人踏破铁门限，黄金白璧空堆床。

尔来摹写亦到我，谓是先帝白发郎。

不须览镜坐自了，明年乞身归故乡。

回忆往昔应试于先皇，珍珠帘子翠色帷幄分在两旁。

穿着紫衣的宫中使者下来传达诏令，跪着捧着诏书慢慢闻到了阵阵香气。

抬头观看觉得眼花缭乱眼发晕，只看见拂晓的天色照亮了扶桑。

迎着阳光晚些出来走向座位，绛红色的纱和玉斧的光映照在走廊上。

乡野之人不认识帝王的面相，好像还能记得那重瞳的光芒。

三年后归来真如同一场梦，桥山的松树桧树在凄风苦霜中。

上天容颜玉般的颜色谁敢描绘，老师在古老的寺庙白天也紧闭房门。

梦中神授予我而内心有所得，醒来后拿笔却已经忘记。

裹着头巾穿着平常衣服庄重不动，我这孤臣进入门内眼泪自然流淌。

元老陪坐胡须眉毛古老，虎将站立侍奉着冠帽和长剑。

一生习惯描绘龙凤的气质，哪里顾得上草丛间的猿猴与獐子。

京城的人踏破了门槛，黄金白璧白白地堆积在床上。

后来摹写也到了我这里，说是先帝的白发郎。

不需要对着镜子坐下来自己就明白了，明年乞求辞官回到故乡。