石蒼舒醉墨堂

人生識字憂患始，姓名粗記可以休。

何用草書誇神速，開卷惝恍令人愁。

我嘗好之每自笑，君有此病何年瘳。

自言其中有至樂，適意無異逍遙遊。

近者作堂名醉墨，如飲美酒銷百憂。

乃知柳子語不妄，病嗜土炭如珍羞。

君於此藝亦云至，堆牆敗筆如山丘。

興來一揮百紙盡，駿馬倏忽踏九州。

我書意造本無法，點畫信手煩推求。

胡爲議論獨見假，隻字片紙皆藏收。

不減鍾張君自足，下方羅趙我亦優。

不須臨池更苦學，完取絹素充衾裯。

人生開始識字時憂患也便隨之而來，能粗略地記住姓名就可以停止了。

哪裏用得着用草書來誇讚書寫速度神奇，打開書卷便令人恍惚憂愁。

我曾經喜好這個常常自己笑自己，你有這個毛病不知哪一年能治好。

自己說其中有極大的樂趣，愜意舒適跟逍遙遊沒有區別。

近來建了個堂叫醉墨堂，就好像喝了美酒能消除百般憂愁。

才知道柳宗元說的話不假，那種對奇特事物如病般的喜愛就像把土炭當作珍饈。

你對於這技藝也可以說是達到了極致，堆積在牆邊的廢棄的筆像山丘一樣。

興致來了一揮而就百張紙用盡，像駿馬迅速地踏遍九州。

我寫字是憑心意創造本來就沒有法則，一筆一畫信手拈來懶得去推究。

爲何只對我的議論是錯的，即使一個字一張紙都要收藏起來。

不遜色於鍾繇、張芝我自己就很滿足，比起羅暉、趙襲我也很優秀。

不必再臨池苦學，拿完整的絹素來做被子就可以了。