倦尋芳 春日偕鐵士湘、漁子健泛高士湖
畫橋路轉，奩水波明，新漲如許。破曉東風，吹起蕩春情緒。弱柳搓絲黃似月，叢花疊影紅成霧。倚孤篷，載雙柑斗酒，醉尋煙雨。恰正好、清明才過，一笑青山，齊展眉嫵。拾翠評香，難得俊遊閒侶。燕子人家炊筍飯，鷓鴣村店留茶語。盡風流，又何須，畫船簫鼓。
畫橋路轉，奩水波明，新漲如許。破曉東風，吹起蕩春情緒。弱柳搓絲黃似月，叢花疊影紅成霧。倚孤篷，載雙柑斗酒，醉尋煙雨。恰正好、清明才過，一笑青山，齊展眉嫵。拾翠評香，難得俊遊閒侶。燕子人家炊筍飯，鷓鴣村店留茶語。盡風流，又何須，畫船簫鼓。
畫橋轉彎處道路延伸，鏡匣般的水面波光粼明，新漲起的水勢這般模樣。
破曉時分東風吹拂，吹起了搖盪春天的情緒。
柔弱的柳絲揉搓如同黃色的月亮，成叢的花朵重疊的影子紅得像霧。
倚靠在孤獨的船篷，帶着兩簍柑橘和斗酒，沉醉中尋找那煙雨之景。
恰好剛剛過了清明，一笑那青山，都一齊舒展着如女子般秀美的眉眼。
拾取翠羽評論花香，難得有這樣俊逸出遊的悠閒伴侶。
燕子所在的人家煮着筍飯，鷓鴣村中的店鋪留下喝茶時的話語。
盡情地展現風流，又哪裏需要，畫船和簫鼓呢。