水龍吟·露寒煙冷蒹葭老
露寒煙冷蒹葭老，天外徵鴻寥唳。銀河秋晚，長門燈悄，一聲初至。應念瀟湘，岸遙人靜，水多菰米。乍望極平田，徘徊欲下，依前被、風驚起。
須信衡陽萬里，有誰家、錦書遙寄。萬重雲外，斜行橫陣，才疏又綴。仙掌月明，石頭城下，影搖寒水。念征衣未搗，佳人拂杵，有盈盈淚。
露寒煙冷蒹葭老，天外徵鴻寥唳。銀河秋晚，長門燈悄，一聲初至。應念瀟湘，岸遙人靜，水多菰米。乍望極平田，徘徊欲下，依前被、風驚起。
須信衡陽萬里，有誰家、錦書遙寄。萬重雲外，斜行橫陣，才疏又綴。仙掌月明，石頭城下，影搖寒水。念征衣未搗，佳人拂杵，有盈盈淚。
露水寒冷，煙霧清冷，蘆葦已經衰老，天邊遠飛的大雁發出淒涼的叫聲。
銀河已到深秋晚上，長門宮的燈悄然無聲，這叫聲第一次傳來。
應該會想起那瀟湘之地，岸遙遠人安靜，水中有很多菰米。
忽然望向那極爲平坦的田野，（大雁）徘徊着想要飛落下來，卻依舊像從前一樣被風驚起。
要相信大雁能飛到萬里之外的衡陽，有誰家會有書信從遠方寄來。
在萬重雲外，（大雁）一會兒斜着飛行一會兒排成橫陣，才稀疏又接着排列。
仙人的手掌託着明月，在石頭城下，影子在寒冷的水中搖曳。
想到出征軍人的衣服還沒有搗洗，那美麗的女子拂動着搗衣棒，有着滿含情意的淚水。