书丹元子所示李太白真

苏轼
苏轼 (宋代)

天人几何同一沤,谪仙非谪乃其游,麾斥八极隘九州。

化为两鸟鸣相酬,一鸣一止三千秋。

开元有道为少留,縻之不可矧肯求。

西望太白横峨岷,眼高四海空无人。

大儿汾阳中令君,小儿天台坐忘真。

生年不知高将军,手污吾足乃敢瞋。

作诗一笑君应闻。

书丹元子所示李太白真翻譯

人与上天之间能有多少相同之处呢,就如同那水中的一个泡沫。

李白并非真正被贬谪,而是他的一番游历罢了。

他挥手可斥退八方极远之地,而九州对他来说也显得狭隘。

他幻化成两只鸟相互应和鸣叫,一只鸟鸣叫一声停下,就过去了三千年。

开元年间政治清明,他才稍稍停留,想束缚他都不可能,又怎肯去乞求呢。

向西遥望太白山横亘在峨岷之间,他眼光高远,觉得四海之内都空无他人。

大儿子是汾阳王郭子仪,小儿子是天台山坐忘修炼的仙人。

出生的年代不知道有高将军,手弄脏了我的脚竟然还敢发怒。

写这首诗一笑,希望你能听到。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多苏轼的詩詞