有美堂暴雨

蘇軾
蘇軾 (宋代)

遊人腳底一聲雷,滿座頑雲撥不開。

天外黑風吹海立,浙東飛雨過江來。

十分瀲灩金樽凸,千杖敲鏗羯鼓催。

喚起謫仙泉灑面,倒傾鮫室瀉瓊瑰。

有美堂暴雨翻譯

遊客腳下突然響起一聲驚雷,滿座的濃密烏雲長久不散。

遠方黑色的狂風把海水吹得直立起來,浙東地區的大雨飛過江來。

西湖水如金樽般凸起十分波光瀲灩,那雨聲就像千萬根鼓杖敲打着羯鼓。

這雨彷彿喚起李白來讓泉水灑在他臉上,又好像是鮫人的屋子倒翻而傾出瓊瑰美玉。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞