於潛僧綠筠軒

蘇軾
蘇軾 (宋代)

寧可食無肉,不可居無竹。

無肉令人瘦,無竹令人俗。

人瘦尚可肥,士俗不可醫。

旁人笑此言,似高還似癡。

若對此君仍大嚼,世間那有揚州鶴?

於潛僧綠筠軒翻譯

寧可喫飯的時候沒有肉,也不能居住的地方沒有竹子。

沒有肉只會讓人消瘦,沒有竹子卻會讓人變得庸俗。

人消瘦了還可以長胖,讀書人庸俗了就沒辦法醫治了。

旁人笑話這樣的話,好像是高妙又好像是癡傻。

如果面對竹子還大口喫肉,世間哪裏有像兼得揚州鶴那樣完美的事情呢?

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞