富人之子

苏轼
苏轼 (宋代)

齐有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。

一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克其家?”

父怒曰:“吾之子敏而且恃多能,岂有不通世务者耶?”

艾子曰:“不须试之他,但问君之子,所食者米,从何来?若知之,吾当妄言之罪。”

父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰:“吾岂不知此也?每以布囊取来。”

其父愀然改容曰:“子之愚甚也!彼米不是田中来?”

艾子曰:“非其父不生其子。”

富人之子翻譯

齐国有个富人,家中积累了很多财富。

他的两个儿子很愚蠢,他父亲又不教育他们。

一天,艾子对这位父亲说:“您的儿子虽然长得好看,可是不通晓世事,以后怎么能够持家呢?”父亲生气地说:“我的儿子机敏并且依仗有多种才能,怎么会有不通晓世事的呢?”艾子说:“不需要用别的事情来试验,只问您的儿子,所吃的米,是从哪里来的?如果他知道,我就承担乱说的罪过。

”父亲于是叫他的儿子来问。

他的儿子笑嘻嘻地说:“我难道不知道这个呀?每次都是用布袋拿来的。

”他的父亲神情变得忧愁,改变面容说:“你太愚蠢了!那米不是从田地里来的吗?”艾子说:“不是这样的父亲就不会生出这样的儿子。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多苏轼的詩詞