念奴嬌·中秋
憑高眺遠，見長空萬里，雲無留跡。桂魄飛來，光射處，冷浸一天秋碧。玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。江山如畫，望中煙樹歷歷。
我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對影成三客。起舞徘徊風露下，今夕不知何夕？便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。水晶宮裏，一聲吹斷橫笛。
憑高眺遠，見長空萬里，雲無留跡。桂魄飛來，光射處，冷浸一天秋碧。玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。江山如畫，望中煙樹歷歷。
我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對影成三客。起舞徘徊風露下，今夕不知何夕？便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。水晶宮裏，一聲吹斷橫笛。
登上高處眺望遠方，看見遼闊的天空萬里無雲，沒有一點雲彩停留的痕跡。
月亮彷彿飛了過來，月光照射之處，清冷的光輝浸潤了整個秋空的碧藍。
華麗的宮殿像是美玉建成、用瓊玉築就，仙人騎着鸞鳥來來去去，人們處在清涼的仙境中。
江山如同畫卷一般，在視線中那如煙的樹木清晰分明。
我醉酒後拍手瘋狂地歌唱，舉起酒杯邀請明月，加上自己的影子就成了三個客人。
在風露之下起身跳舞徘徊，今天晚上不知道是什麼日子。
就想乘風飛起，輕快地回去，哪裏用得着騎着大鵬的翅膀。
在那水晶宮中，一聲吹奏就可吹斷橫笛。