永嘉奇勝,更使君得似,六朝人物。一霎欄杆千里月,靈境便非虛設。排壑松濤,飛泉梅雨,鶴去遼天闊。九獅醒未,煉雲珍重山骨。因念南渡諸公,登臨高詠,未信宗風歇。無恙清都山水窟,屐齒只今誰折。文節臺荒,晦翁場圮,容易音塵接。一袈裟地,老僧前事能說。
永嘉有着奇特的勝景,更使得你好似六朝時的人物。
一瞬間欄杆外是千里的明月,這神奇的境界並非是徒然設置的。
排列在山谷中的松濤聲,飛泉似梅雨般飛濺,仙鶴離去後遼闊天空更加廣闊。
九獅是否醒來還不知道,修煉的雲彩要珍重這山的風骨。
於是想到南渡的諸位人士,他們登高吟詠,不相信宗師的風尚已經停歇。
安然無恙的清都那山水洞穴,如今還有誰的木屐齒去踩踏。
文節臺荒蕪了,晦翁場也坍塌了,很容易就接上了往昔的音信。
這一片袈裟大小的地方,年老的僧人能說出以前的事情。