永嘉奇胜,更使君得似,六朝人物。一霎栏杆千里月,灵境便非虚设。排壑松涛,飞泉梅雨,鹤去辽天阔。九狮醒未,炼云珍重山骨。因念南渡诸公,登临高咏,未信宗风歇。无恙清都山水窟,屐齿只今谁折。文节台荒,晦翁场圮,容易音尘接。一袈裟地,老僧前事能说。
永嘉有着奇特的胜景,更使得你好似六朝时的人物。
一瞬间栏杆外是千里的明月,这神奇的境界并非是徒然设置的。
排列在山谷中的松涛声,飞泉似梅雨般飞溅,仙鹤离去后辽阔天空更加广阔。
九狮是否醒来还不知道,修炼的云彩要珍重这山的风骨。
于是想到南渡的诸位人士,他们登高吟咏,不相信宗师的风尚已经停歇。
安然无恙的清都那山水洞穴,如今还有谁的木屐齿去踩踏。
文节台荒芜了,晦翁场也坍塌了,很容易就接上了往昔的音信。
这一片袈裟大小的地方,年老的僧人能说出以前的事情。