摸魚兒·姜門社兄出示秋窗燕子圖，感念亡子作也。倚此奉題

話斜陽、呢喃才歇，巢空飛向何處。秋棠爲汝添憔悴，紅淚猶難銜去。誰伴侶。悵影關河，背雁南征路。雁聲遠度。和殘角凝霜，疏砧延月，觸意畫梁語。憑欄際，似把歸期細數。披圖幽怨如訴。東風若認烏衣巷，門第依稀仍故。君莫苦。早夢兆投懷，夢裏非無據。重來記取。證舊日紅襟，他年紫頷，佳話待君譜。

談論着斜陽，燕兒呢喃剛剛停歇，巢穴空了它們飛向哪裏。

秋海棠因爲你增添了憔悴，紅色的淚水還是難以銜走。

誰是伴侶。

惆悵身影在關河，背離大雁向南飛行的路途。

雁聲遠遠傳去。

和着殘角上凝聚的寒霜，稀疏的搗衣聲延續到月光下，觸動心意在畫樑上低語。

靠着欄杆處，好似在仔細計算着歸期。

展開圖卷那幽怨如同在傾訴。

東風如果認得烏衣巷，門第大致上依然如從前。

你不要愁苦。

早早有夢預示着投入懷抱，夢裏並非沒有依據。

重新來記住。

證明舊日的紅衣，以後的紫頷，美好的佳話等待你來譜寫。