百字令 其二 寄壽施愚山少參六十
林花初放，捧霞觴、遙望敬亭山色。繞地珠繩箕宿轉，光滿謝公樓側。闕里遺賢，石渠繼世，曾講諸儒易。廿年節度，一身高寄如客。督學齊魯之間，湖西作鎮，到處稱申伯。天下山川遊覽遍，無數文章堆積。前遇吳關，今過甌海，千里長相憶。才過甲子，爲君重數疇昔。
林花初放，捧霞觴、遙望敬亭山色。繞地珠繩箕宿轉，光滿謝公樓側。闕里遺賢，石渠繼世，曾講諸儒易。廿年節度，一身高寄如客。督學齊魯之間，湖西作鎮，到處稱申伯。天下山川遊覽遍，無數文章堆積。前遇吳關，今過甌海，千里長相憶。才過甲子，爲君重數疇昔。
樹林裏的花兒剛剛綻放，手捧着美酒，遠遠地眺望敬亭山的景色。
圍繞大地的珠繩，箕宿轉動，光芒充滿謝公樓旁。
闕里留下賢才，石渠延續世代，曾經講解衆儒生的《易》經。
二十年的節度使，一生高高寄託如同客人。
在齊魯之間擔任督學，在湖西鎮守，所到之處都被稱讚爲申伯。
把天下的山川都遊覽遍了，積累了無數的文章。
之前遇到吳地的關隘，如今經過甌海，千里之遠長久地相互思念。
才過了甲子年，爲你重新數說往昔。