鳳凰臺上憶吹簫 畫中側面琵琶美人
湖石陰中，栟櫚影外，天然一個宮娃。悄無人與共，自弄琵琶。撥掃忽成抖擻，恍搖卻、鈿翠鬟雅。如花畔，蜂撩未定，戰殺其花。勻搽梨腮雙靨，那半面，剛被這半面相遮。問何時展過，得見些些。除是遞將紅葉，應迴流水之涯。俄成訝，緣來畫也，一笑看差。
湖石陰中，栟櫚影外，天然一個宮娃。悄無人與共，自弄琵琶。撥掃忽成抖擻，恍搖卻、鈿翠鬟雅。如花畔，蜂撩未定，戰殺其花。勻搽梨腮雙靨，那半面，剛被這半面相遮。問何時展過，得見些些。除是遞將紅葉，應迴流水之涯。俄成訝，緣來畫也，一笑看差。
在湖石的陰影中，棕櫚樹的影子之外，天然像是一個宮廷女子。
靜悄悄地沒有人與之相伴，自己彈奏着琵琶。
撥動清掃時忽然變得精神振作，恍惚搖動間金翠的發鬟很是優雅。
如同在花叢旁邊，蜜蜂還沒撩撥停當，就爭戰傷害了那花朵。
均勻地塗抹着兩頰如梨渦般的酒窩，那半張臉，剛被這半張臉遮擋住。
問什麼時候展開看過，能夠看見一點點。
除非是傳遞那紅葉，應該回到流水的岸邊。
很快就感到驚訝，原來是畫呀，一笑發現看錯了。