謔雪

梅花一夜窗中見，昨冬少雪春無霰。寒來借景苦無多，窗小隻須三百片。每舉枯杯對此花，只愁落盡是風沙。誰知滕六雖無賴，亦遣殘綃縞樹叉。一行分向朱門屋，誤落寒酥點羊肉。錦屏不使凍胭脂，飛絮落鹽弦上撲。四條觔急冷鵾雞，一二時中肉作圍。豈無一笠黃茅裏，僵殺巖巖一甕齏。初起青蘋本亦同，大王畢竟是雄風。總令受者自分別，難道青天秉至公。

梅花在一夜之間於窗中可以看見，去年冬天雪少春天也沒有霰。

寒冷時借景可欣賞的並不多，窗戶小隻需要三百片雪花。

每次舉起空杯對着這花，只擔心落盡後便是風沙。

誰知道雪神滕六雖然有些無賴，也派遣殘碎的白色絲絹掛在樹杈上。

一行雪花飄向富貴人家的房屋，誤落在酥油上像是點綴着羊肉。

錦繡屏風不能使胭脂凍結，飛絮像鹽一樣落在琴絃上撲着。

四隻雞腳因寒冷而蜷縮，一兩個時辰中肉就堆成了一圈。

難道沒有一個在黃茅屋裏，凍死在那裏像一甕醃菜般僵硬。

起初青萍原本也是一樣的，大王畢竟有雄風。

總是讓接受的人自己去分別，難道上天秉持着最公正的原則。