如夢令 寶珠齋飯罷箸響椀寂爲作一偈時宿東天目

徐渭
徐渭 (明代)

兩隻腳挨轉磨。一副牙關嚼錯。連日施藥醫人,大似把船放舵。錯過。錯過。莫被寶公瞧破。

如夢令 寶珠齋飯罷箸響椀寂爲作一偈時宿東天目翻譯

兩隻腳來來回回地轉動磨蹭。

一副牙關在錯誤地嚼動。

連續多日給人施藥醫治,很像是在把船掌控船舵。

錯過了。

錯過了。

不要被寶公給看破。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞原有的韻味和意境,因爲古詩詞往往有其獨特的表達和內涵。

更多徐渭的詩詞