張封君輓詩

徐渭
徐渭 (明代)

五畝茶園萬竹紛,草堂何歲去徵君。紫苔漫蝕千金劍,蒼蘚愁枯一片雲。級予郎官從日下,人稱長者隔江聞。細詢湖上藏舟處,倘並孤山處士墳。

張封君輓詩翻譯

五畝的茶園周圍萬竹紛紛,不知草堂在什麼時候離開了徵君。

紫色的苔蘚漸漸侵蝕着價值千金的寶劍,青色的苔蘚憂愁地使那一片雲都顯得枯敗。

賜予郎官的職位從太陽之下而來,人們稱讚的長者在江的對岸都能聽聞。

仔細詢問那湖上藏船的地方,倘若能與孤山處士的墳墓在一起。

更多徐渭的詩詞