一萼紅 秋花

繞疏籬。正嬌黃淡白，豔綴一枝枝。露洗明妝，霜添弱態，低徊似有縈思。看是處、苔荒徑冷，只依依、寒蝶夢魂癡。瘦影欹煙，芳心逗晚，開也誰知。怊悵西風庭院，便尋秋吟玩，爭及春時。愁鬢慵簪，殘杯倦賞，芳華爲底偏遲。問此際、粉香消減，系金鈴、可解惜柔姿。惟有多情夜月，冷伴幽墀。

環繞着稀疏的籬笆。

正是嬌豔的黃色和淡雅的白色，豔麗地點綴在一枝枝上。

露水洗淨了明麗的妝容，寒霜增添了柔弱的姿態，徘徊着似乎有着縈繞的情思。

看這到處，苔蘚荒蕪小徑清冷，只有那依依的樣子，寒蝶在夢魂中癡迷。

清瘦的影子斜靠着煙霧，芬芳的心意逗留在傍晚，開放了又有誰知道。

惆悵那西風中的庭院，即便去尋找秋天來吟詠賞玩，又怎能比得上春天的時候。

愁苦的鬢髮懶得去簪戴，殘剩的酒杯厭倦了觀賞，芬芳的花爲何偏偏開得這麼遲。

問這時候，花粉香氣逐漸消減，繫上金鈴，能否懂得憐惜那柔美的姿態。

只有那多情的夜晚月亮，冷冷地陪伴着幽深的臺階。